Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

2006. gada 9. martā

Nr. 9/1 – 4 -103

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtība izskatīšanai otrajā lasījumā sekojošus likumprojektus :

1.Likumprojekts „Par 1992.gada Starptautiskās konvencijas par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai 2003.gada protokolu” /reģ.nr. 1125; dok.nr. 3797 /;

2. Likumprojekts „Par Latvijas Republikas valdības un Azerbaidžānas Republikas valdības līgumu par savstarpēju palīdzību muitas lietās „ /reģ.nr. 1489; dok.nr. 5211 /;

3.Likumprojekts „Par Latvijas Republikas valdības un Armēnijas Republikas valdības līgumu par savstarpēju palīdzību muitas lietās” /reģ.nr. 1490; dok.nr. 5212 /;

4. Likumprojekts „Par Latvijas Republikas valdības un Serbijas un Melnkalnes Ministru padomes konvenciju par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu attiecībā uz ienākuma un kapitāla nodokļiem” /reģ.nr. 1491; dok.nr. 5213 /.

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 4.lp.

Ar cieņu,

Leopolds Ozoliņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājas biedrs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 1. lasījumam

Par 1992.gada Starptautiskās konvencijas par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai 2003.gada protokolu

1.pants. 1992.gada 27.novembra Starptautiskās konvencijas par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai (turpmāk – Konvencija) 2003.gada 16.maija protokols (turpmāk – Protokols) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2.pants. Protokolā paredzēto saistību izpildi koordinē Satiksmes ministrija.

3.pants. Protokols stājas spēkā tā 21.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Protokols angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2006. gada____________________.