Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts otrajam lasījumam

Par vēstuļu apmaiņas ceļā noslēgto vienošanos starp Latvijas Republiku un Džersiju par ienākumu no uzkrājumiem aplikšanu ar nodokli un pagaidu piemērošanu saistībā ar to

(reģ.nr. 1150; dok.nr. 3918)

Pirmajā lasījumā pieņemtā likumprojekta redakcija	Pr. nr.	Priekšlikums	Atbildīgās komisijas atzinums	Likumprojekta redakcija, kādā to otrajā lasījumā ierosina pieņemt Ārlietu komisija
1.	2.	3.	4.	5.
Par vēstuļu apmaiņas ceļā noslēgto vienošanos starp Latvijas Republiku un Džersiju par ienākumu no uzkrājumiem aplikšanu ar nodokli un pagaidu piemērošanu saistībā ar to	1.	Juridiskā biroja priekšlikums Aizstāt nosaukumā vārdus „Džersiju” ar vārdu „Džērsi”.	Atbalstīt	Par vēstuļu apmaiņas ceļā noslēgto vienošanos starp Latvijas Republiku un Džērsi par ienākumu no uzkrājumiem aplikšanu ar nodokli un pagaidu piemērošanu saistībā ar to
1.pants. Latvijas Republikas 2004.gada 29.aprīļa vēstules un Džersiju 2004.gada 19.novembra vēstules apmaiņas ceļā noslēgtā vienošanās par ienākumu no uzkrājumiem aplikšanu ar nodokli un pagaidu piemērošanu saistībā ar to (turpmāk – Vienošanās) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.	2.	Juridiskā biroja priekšlikums Aizstāt 1. pantā vārdus „Džersiju” ar vārdu „Džērsi”.	Atbalstīt	1.pants. Latvijas Republikas 2004.gada 29.aprīļa vēstules un Džērsi 2004. gada 19.novembra vēstules apmaiņas ceļā noslēgtā vienošanās par ienākumu no uzkrājumiem aplikšanu ar nodokli un pagaidu piemērošanu saistībā ar to (turpmāk – Vienošanās) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.
2.pants. Vienošanās stājas spēkā līdz ar otras puses atbildes vēstules saņemšanu, bet Vienošanās pielikumā iekļautais Līgums par ienākumu no uzkrājumiem aplikšanu ar nodokli starp Latvijas Republiku un Džersiju stājas spēkā tā 15.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”	3.	Juridiskā biroja priekšlikums Aizstāt 2. pantā vārdus „Džersiju” ar vārdu „Džērsi”.	Atbalstīt	2.pants. Vienošanās stājas spēkā līdz ar otras puses atbildes vēstules saņemšanu, bet Vienošanās pielikumā iekļautais Līgums par ienākumu no uzkrājumiem aplikšanu ar nodokli starp Latvijas Republiku un Džērsi stājas spēkā tā 15.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.
3.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Vienošanās angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.				3.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Vienošanās angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2005. gada _________________.