Gallery

ʺNous savons, de par notre histoire, de par l’occupation que nous avons vécue, combien il est important de pouvoir sauvegarder la culture et l’identité de notre peuple, notamment en faisant les découvrir à la communauté internationale. Une nation dotée d’une identité propre est l’un des éléments constitutifs d’un Étatʺ, a fait valoir Mme Daiga Mieriņa, Présidente de la Saeima, lors de l’inauguration de l’exposition de photos “Symbole de la nation. Vychyvanka ukrainienne”.  L’exposition est consacrée à la journée de la chemise brodée ou la vychyvanka, la fierté nationale de l’Ukraine.

Elle a signalé que la broderie ukrainienne, à l’instar de costume national letton, était plus qu’une chemise, c’était un symbole d’appartenance, dans lequel nous pouvons lire de nombreuses informations. Elle a indiqué que l’exposition était un bon complément aux célébrations du 20e anniversaire de l’adhésion de la Lettonie à l’Union européenne, car, en Europe, y compris et sans aucun doute en Ukraine, nous sommes tous unis dans la diversité.

M. Anatolii Kutsevol, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l’Ukraine en République de Lettonie, a souligné que pour chaque Ukrainien, la vychyvanka est plus qu’un élément du costume national, elle reflète l’unité et le code identitaire de la nation. Il a remercié la Lettonie, et notamment la Saeima, pour le soutien inébranlable et constant que les Ukrainiens ressentent chaque jour, soulignant que cela est très important pour eux.

Lors de l’inauguration de l’exposition, Mme Viktorija Prituļaka, représentante de la communauté ukrainienne, a fait découvrir aux visiteurs l’histoire de la vychyvanka et les caractéristiques régionales des chemises brodées ukrainiennes.

La journée de vychyvanka est célébrée chaque année le troisième jeudi du mois de mai en Ukraine et maintenant dans le monde entier. La chemise brodée est un symbole de l’identité de l’unité nationale, et témoigne de la richesse patrimoniale de l’Ukraine. La chemise brodée ukrainienne revêt aujourd’hui une signification particulière: dans la guerre d’agression menée par la Russie, les Ukrainiens doivent défendre leur authenticité nationale et sacrifier leurs vies dans la lutte pour celle-ci. La vychyvanka n’est pas un vêtement ordinaire, elle joue le rôle d’un talisman.

L’exposition de photos de costumes folkloriques ukrainiens provenant de la collection du musée Ivan Honchar, présente des exemples de vêtements et de broderies traditionnels de différentes régions de l’Ukraine, datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Chaque région a ses propres traditions de broderie et ses propres symboles d’ornementation; et chaque chemise, faite à la main, est unique et ne peut être reproduite.

En solidarité avec le peuple ukrainien et en signe de soutien à l’Ukraine, les députés de la Saeima ont porté, ce jeudi, des chemises brodées.

Photos: https://www.flickr.com/photos/saeima/albums/72177720317007647
Conditions d’utilisation: https://saeima.lv/fr/droits-d-auteur

Service de presse de la Saeima